Narrar el feminicidio: sexismo lingüístico y estructuras discursivas en la prensa italiana y española en los casos de Giulia Tramontano (2023) y Vanesa (2024)

Resumen

Narrar el feminicidio: sexismo lingüístico y estructuras discursivas en la prensa italiana y española en los casos de Giulia Tramontano (2023) y Vanesa (2024)

El presente estudio se propone analizar, desde una perspectiva lingüística y de género, la manera en que la prensa italiana y la española narran un caso de feminicidio. En los últimos años ha aumentado el número de mujeres víctimas de feminicidio y todos los periódicos, independientemente de su orientación ideológica, informan sobre estos hechos. Como consecuencia se han desarrollado diversas investigaciones sobre los términos empleados por el lenguaje periodístico para referirse a las víctimas. Con el objetivo de ampliar el marco teórico existente, este trabajo pretende analizar, desde una perspectiva contrastiva, la forma en que la prensa italiana y española han tratado los casos de feminicidio de Giulia Tramontano y de Vanesa (El Prat de Llobregat). Para la selección del corpus se identificaron casos análogos en Italia y España, tanto por proximidad temporal como por las características de los       hechos, con el fin de garantizar la comparabilidad de los materiales analizados. En el caso de la prensa italiana, se recopilaron más de 400 extractos relativos al feminicidio de Giulia Tramontano (27 de mayo de 2023), procedentes de La Repubblica e Il Giornale, publicados entre mayo de 2023 y diciembre de 2025. En cuanto a la prensa española, el corpus incluye aproximadamente 50 extractos referidos al feminicidio de Vanesa (9 de abril de 2024), publicados en El País, Heraldo de Aragón, La Vanguardia, ABC y El Debate, limitándose a los meses posteriores al suceso, ante la ausencia de nuevos desarrollos informativos documentados posteriormente. Los textos se analizan, en primer lugar, por país y, posteriormente, se comparan las estructuras lingüísticas y léxicas empleadas por la prensa de ambos contextos, con el fin de identificar de qué manera puede hablarse de sexismo lingüístico en el periodismo y en qué medida la línea editorial influye en el tratamiento de los casos de feminicidio.

Recibido:  04/01/2026

Aprobado: 04/06/2026