Saggi e ricerche n. 43

Saggi e ricerche n. 43

 

 Joan Esculies Serrat, El nacionalismo radical catalán (1913-1923)
(Il saggio, giunto in Redazione il 20 settembre 2012, è stato letto da Ferran Archilés Cardona e da Giovanni Conrad Cattini)

Elaborando, por primera vez, una clasificación de las entidades del ultracatalanismo del período 1913-1923, el artículo reformula su evolución organizativa. Se presentan un universo del nacionalismo radical catalán formado por menos grupos, más relacionados con la Unió Catalanista y con un proceso de organización más temprana de lo que se viene considerando. El texto traza, asimismo, la vinculación de los grupos intransigentes con el primer partido de Francesc Macià, la Federación Democràtica Nacionalista, y su incipiente relación con la política electoral.

Il nazionalismo radicale catalano (1913-1923)

Il saggio riformula l’evoluzione organizzativa dell’ultracatalanismo degli anni 1913-1923 proponendone, per la prima volta, una classificazione delle diverse anime che lo caratterizzarono. Il nazionalismo radicale catalano appare così composto di un numero inferiore di gruppi, più strettamente legati alla Unió Catalanista, e dotato di un’organizzazione assai più precoce di quanto non si sia finora supposto. Il testo evidenzia, inoltre, la stretta interazione dei gruppi più intransigenti con il primo partito di Francesc Macià, la Federación Democràtica
Nacionalista e la loro esordiente relazione con la politica elettorale.

Catalan radical nationalism (1913-1923)

This article revises the organizational evolution of ultra-Catalanist entities between 1913 and 1923 and classifies them. Catalan radical nationalism thus appears to be made up of fewer groups, more closely related with Unió Catalanista and with an organization dating back earlier than thought. The paper also deals with the link between intransigent groups and Francesc Macià’s first party, Federación Democràtica Nacionalista as well as its incipient relationship with the voting policy.

Palabras claves: nacionalismo radical catalán, separatismo, ultracatalanismo, Francesc Macià, Unió Catalanista, Domènec Martí i Julià.
Parole chiave: nazionalismo radicale catalano, separatismo, ultracatalanismo, Francesc Macià, Unió Catalanista, Domènec Martí i Julià.
Keywords: Catalan Radical Nationalism, Separatism, ultra-Catalanism, Francesc Macià, Unió Catalanista, Domènec Martí i Julià.


Rubén Domínguez Méndez, Fotografías de la comunidad italiana en España (1922-1945). Una fuente visual para el conocimiento de la colonia bajo el fascismo (Il testo, giunto in Redazione il 7 agosto 2012, è stato letto da Marco Cipolloni e da Josefina Cuesta Bustillo)

El mundo de la fotografía se ha incorporado con fuerza a los trabajos de investigación histórica como fuente documental. En el caso del fascismo estos análisis adquieren un valor aún mayor al ser el elemento iconográfico uno de los principales instrumentos utilizados para la construcción de la identidad común y el consenso en torno al régimen. En este trabajo nos apoyamos en 23 imágenes — pertenecientes a diferentes archivos y que fueron generadas por la comunidad italiana emigrada en España durante el periodo del fascismo — para avanzar en el conocimiento y difusión de la ideología totalitaria.

Fotografie della comunità italiana in Spagna (1922-1945). Una fonte visuale per lo studio della colonia durante il fascismo

Il mondo della fotografia è entrato con prepotenza quale fonte documentale dell’analisi storica. Nel caso dell’età fascista, queste ricerche acquisiscono un valore ancora maggiore, visto che l’elemento iconografico fu uno degli strumenti principali utilizzati per la costruzione di una comune identità e di consenso al regime. In questo studio si approfondisce la natura e la diffusione dell’ideologia totalitaria, ricorrendo a 23 immagini conservate in diversi archivi e prodotte dalla comunità italiana emigrata in Spagna durante il periodo fascista.

Pictures of the Italian expatriate community in Spain (1922-1945). A visual memory of the colony under fascism

Photography has been recognized as an essential documentary source for research. In the case of Fascism it is even more valuable, since iconic representations are one of the major tools used by the regime to build consensus and a common identity. This article deals with 23 pictures from different archives and originally produced by Italian expatriates in Spain under Fascism in order to contribute to a better insight and popularization of the totalitarian ideology.

Palabras claves: fascismo, comunidad emigrada, España, fotografía.
Parole chiave: fascismo, espatriati, Spagna, fotografia.
Keywords: Fascism, Expatriates, Spain, Photography.

Marco Pérez, Luis Arana e la corrente ortodossa del PNV negli anni del dopoguerra spagnolo (1939-1951)
(Il saggio, giunto in Redazione il 16 gennaio 2013, è stato letto da Feliciano Montero e da
Cristobal Robles)

Il presente saggio si incentra sulla transizione post-bellica del nazionalismo basco ortodosso, in grado di limitare la propria ininfluenza politica attraverso la costruzione di una “memoria” storiografica aranista. La figura di Luis Arana, studiata nei suoi ultimi anni di vita, iniziò tale  processo, metabolizzando l’immobilismo teorico dell’aranismo (espressione di un nazionalismo etno-religioso)nel funzionale simbolismo di un moderno partito di massa.


Luis Arana y la corriente ortodoxa del PNV en los años de la Posguerra española (1939-1951)

El artículo se centra en la transición postbélica del nacionalismo vasco ortodoxo, que consiguió abalanzar su escasa influencia política con la construcción de una “memoria” historiográfica aranista. Aempezar ese proceso fue Luis Arana en sus últimos veinte años de vida, cuando metabolizó el inmovilismo teórico del aranismo (expresión de un nacionalismo etno-religioso) en el funcional simbolismo de un partido de masas moderno.

Luis Arana and the orthodox faction of the Basque Nationalist Party (PNV) in the Spanish post-war years (1939-1951)

This article focuses on the post-war transition of orthodox Basque nationalism, which was able to make up for its lack of political influence by building an aranista historiographic “memory”. Luis Arana, whose late years are studied in this paper, started this process and turned the theoretical immobilism of Aranism (the expression of an ethno-religious nationalism) into the functional symbolism of a modern mass party.

Parole chiave: Luis Arana, nazionalismo, storia del PNV, dopoguerra spagnolo.
Palabras claves: Luis Arana, nacionalismo, historia del PNV, posguerra española.
Keywords: Luis Arana, Nationalism, History of the PNV, Spanish post-War Years.

 

Antonio Moral Roncal, El carlismo ante la restauración social católica del primer franquismo
(Il saggio, giunto in Redazione il 20 marzo 2013, è stato letto da Alfonso Botti e da Nicola Del Corno)

El artículo analiza la participación de los carlistas en la restauración social católica que el Estado franquista y la Iglesia católica impulsaron tras la Guerra civil y que caracterizó el primer periodo del Nuevo Estado. Al tiempo que apoyaban la realización del viejo proyecto integrista, unos grupos carlistas buscaron su adaptación el régimen mientras otros, reunidos en torno a la figura del jefe delegado de la Comunión Tradicionalista Manuel Fal Conde, buscaron también diferenciarse del estatismo franquista y de la política religiosa del falangismo.

Il carlismo a fronte della restaurazione social cattolica del primo franchismo.

L’articolo prende in esame la partecipazione dei carlisti nel movimento di restaurazione social cattolica che lo Stato franchista e la Chiesa cattolica promossero dopo la Guerra civile e che caratterizzò il primo periodo del Nuovo Stato. Se i carlisti nel loro insieme appoggiarono la realizzazione del vecchio progetto integralista, alcuni gruppi tentarono di integrarsi nel sistema, mentre invece altri — sotto la guida di Manuel Fal Conde, leader di Comunión Tradicionalista — tentarono piuttosto di differenziarsi dallo statalismo franchista e dalla politica religiosa del falangismo.

Carlism and social catholic restoration in early Francoism

This article analyzes Carlists’ participation in the Catholic social restoration boosted by the Francoist State and the Catholic church after the Civil War and in the early days of the regime. Although Carlists supported the implementation of the old integrist project, some Carlist groups tried to adapt to the regime while others, under the guidance of Comunión  Tradicionalista leader Manuel Fal Conde, tried to differentiate themselves from Francoist statism and the Phalangist religious policy.

Palabras claves: siglo XX, carlismo, catolicismo, integrismo, franquismo, devociones, religiosidad popular.
Parole chiave: XX secolo, carlismo, cattolicesimo, integrismo, franchismo, devozioni, religiosità popolare.
Keywords: 20th Century, Carlism, Catholicism, Integrism, Francoism, Devotions, popular Religiosity.

Maura Rossi, El Centro Documental de la Memoria Histórica: una larga e inacabada “creación”
(Il saggio, giunto in Redazione il 24 marzo 2013, è stato letto da Claudio Venza e da Alfonso Botti)

El artículo estudia la historia y la configuración del “Centro Documental de la Memoria Histórica” de Salamanca como institución encargada de la conservación del material documentario  relativo a la Guerra civil española. Através del estudio del iter legislativo y político que ha llevado a su fundación se intentará comprender la colocación del Centro en el ámbito de las recientes políticas de consolidación de la memoria democrática y, al tiempo, valorar la eficacia del mismo como lieu de mémoire y polo de investigación.

Il Centro Documental de la Memoria Histórica: una lunga e incompiuta “creazione”

Il presente articolo intende approfondire la storia e configurazione del “Centro Documental de la Memoria Histórica”, sito a Salamanca e concepito come istituzione dedicata alla onservazione del materiale documentale relativo alla Guerra civile spagnola. Attraverso l’approfondimento dell’iter legislativo e politico che ha condotto alla sua formazione, si tenterà di comprendere la collocazione del Centro nell’ambito delle recenti politiche di consolidamento della memoria democratica e, allo stesso tempo, valutare l’efficacia dello stesso come lieu de mémoire e polo di ricerca.


The Centro Documental de la Memoria Histórica: a long and unfinished “creation”

This article looks at how the Centro Documental de la Memoria Histórica in Salamanca was created in order to preserve the documentary material on the Spanish Civil War. By delving into the legislative process that led to its creation, the role of the Center in the consolidation of democratic memory is investigated, while also assessing its effectiveness as a lieu de mémoire and research institution.

Palabras claves: Centro Documental de la Memoria Histórica, Guerra civil 1936-1939,  postfranquismo.
Parole chiave: Centro Documental de la Memoria Histórica, Guerra civile 1936-1939, postfranchismo.
Keywords: Centro Documental de la Memoria Histórica, Spanish Civil War 1936-1939, Post-Francoism.


                                                                                                (Sezione a cura di Marcella Aglietti ed Elena Errico)

 


STAMPA LA SCHEDA
  Hits: 413
Powered by Sigsiu.NET RSS Feeds